tay 巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
Câu ví dụ
我发誓绝不再向父亲伸手要一分钱。 Tôi thề không bao giờ ngửa tay xin tiền của chồng nữa.
好的把你的手伸出来 Thôi được. Ngửa tay cậu ra nào.
从未中过签的举手 Chưa từng ngửa tay nhận
我们的孩子，现在一个12岁，一个14岁，没有伸手向我们要钱的习惯。 Con chúng tôi, hiện nay một đứa 12 tuổi, một đứa 14 tuổi, không có thói quen ngửa tay xin tiền.
纵使曾经翻手为云覆手雨，也终归有一日成为被翻覆的【魔道祖师】那一个。 Cho dù đã từng ngửa tay tạo mây úp tay thành mưa, cũng chung quy có một ngày trở thành kẻ bị lật đổ.
梅德韦杰夫强调，俄罗斯需要强大和安定的乌克兰，而不是总伸手要钱的“穷亲戚”。 Ông Medvedev cho biết, Nga cần một Ukraina "mạnh mẽ và ổn định chứ không phải là một quốc gia nghèo luôn ngửa tay ra"
讨钱的亲戚，违法的发小，抢占集团资源的双胞胎弟妹。 Người thân ngửa tay xin tiền, người bạn thuở nhỏ vi phạm pháp luật, cặp em trai em gái song sinh chiếm giữ tài nguyên tập đoàn.
如果他们将来能够做到这一点，每个家庭将保证完成每个家庭的年度付款和公共粮食，不再向国家要钱和粮食。 Nếu làm được, mỗi hộ bảo đảm sẽ hoàn thành việc nộp lương thực cả năm cho nhà nước, không ngửa tay xin tiền và lương thực của nhà nước.
Điện thoại